Cloning and functional verification of PhAEP gene, a key enzyme for biosynthesis of heterophyllin A in Pseudostellaria heterophylla / 中国中药杂志

This paper aimed to study the role of asparagine endopeptidase(AEP) gene in the biosynthesis mechanism of cyclic peptide compounds in Pseudostellaria heterophylla. The transcriptome database of P. heterophylla was systematically mined and screened, and an AEP gene, tentatively named PhAEP, was successfully cloned. The heterologous function verification by Nicotiana benthamiana showed that the expression of the gene played a role in the biosynthesis of heterophyllin A in P. heterophylla. Bioinformatics analysis showed that the cDNA of PhAEP was 1 488 bp in length, encoding 495 amino acids with a molecular weight of 54.72 kDa. The phylogenetic tree showed that the amino acid sequence encoded by PhAEP was highly similar to that of Butelase-1 in Clitoria ternatea, reaching 80%. The sequence homology and cyclase active site analysis revealed that the PhAEP enzyme may specifically hydrolyse the C-terminal Asn/Asp(Asx) site of the core peptide in the HA linear precursor peptide of P. heterophylla, thereby participating in the ring formation of the linear precursor peptide. The results of real-time quantitative polymerase chain reaction(RT-qPCR) showed that the expression level of PhAEP was the highest in fruits, followed by in roots, and the lowest in leaves. The heterophyllin A of P. heterophylla was detected in N. benthamiana that co-expressed PrePhHA and PhAEP genes instantaneously. In this study, the PhAEP gene, a key enzyme in the biosynthesis of heterophyllin A in P. heterophylla, has been successfully cloned, which lays a foundation for further analysis of the molecular mechanism of PhAEP enzyme in the biosynthesis of heterophyllin A in P. heterophylla and has important significance for the study of synthetic biology of cyclic peptide compounds in P. heterophylla.

Chemical constituents of cyclic peptides from fibrous roots of Pseudostellaria heterophylla / 中国中药杂志

Four cyclic peptides were isolated from the 75% ethanol extract of the fibrous roots of Pseudostellaria heterophylla by silica gel, Sephadex LH-20 column chromatography, and semi-preparative HPLC. Through mass spectrometry, NMR and other methods, they were identified as pseudostellarin L(1), heterophyllin B(2), pseudostellarin B(3), and pseudostellarin C(4). Among them, compound 1 was a new cyclic peptide, and compounds 2-4 were isolated from the fibrous roots of P. heterophylla for the first time. None of these compounds displayed cytotoxic activities against MCF-7, A549, HCT-116, and SGC-7901 cells.

Advances in several important antimicrobial lipopeptids from Bacillus spp / 生物工程学报

Bacillus spp. are probiotics and can secrete a variety of natural antimicrobiol active substances, of which lipopeptides are an important class. Up to now, about 90 lipopeptides have been identified, and most of them are cyclic lipopeptides. surfactin, iturin, fengycin, bacillomycin and polymyxins are widely studied, and the first three have huge potential for application due to their properties of surfactants and anti-fungal, anti-bacterial, anti-viral, anti-tumor and anti-inflammatory functions. In this paper, the research progress in the structure, function, synthesis regulation, separation, purification and production of surfactin, iturin and fengycin was reviewed. Synthetic biology is a vital means to increase the yield of lipopeptides, and in the future, lipopeptides can be used in crop cultivation, animal farming, food, medicine and petroleum industries as well as environmental protection. Future research should be strengthened on the discovery of new lipopeptides, synthesis of high-activity lipopeptides, economical production of lipopeptides on a large scale and their safety evaluation.

Ultrastructural changes in methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) induced by a novel cyclic peptide ASP-1 from Bacillus subtilis: A scanning electron microscopy (SEM) study / Cambios ultraestructurales en Staphylococcusaureus resistente a meticilina (SARM) inducidos por un nuevo péptido cíclico ASP-1 de Bacillussubtilis: un estudio con microscopio electrónico de barrido (MEB)

ABSTRACT Increasing antimicrobial resistance amongStaphylococcus aureusnecessitates a new antimicrobial with a different site of action. We have isolated a novel cyclic peptide-1 (ASP-1) fromBacillussubtiliswith potent activity against methicillin-resistantS. aureus(MRSA) at a minimum inhibitory concentration (MIC) of 8-64μg/ml. Scanning electron micrographs demonstrated drastic changes in the cellular architecture of ASP-1 treated cells ofS. aureusATCC 29213 and an MRSA clinical isolate at MICs, with damages to the cell wall, membrane lysis and probable leakage of cytoplasmic contents at minimum bactericidal concentrations. The ultrastructure alterations induced by ASP-1 have also been compared with those of oxacillin-treated MRSA cells at its MIC using scanning electron microscopy.

RESUMEN El incremento de la resistencia antimicrobiana entre los tipos deS. aureusexige un nuevo agente antimicrobiano con un sitio de acción diferente. Aislamos un nuevo péptido cíclico (ASP-1) deBacillussubtiliscon potente actividad frente aS. aureusresistente a meticilina (SARM) en una concentración inhibitoria mínima (CIM) de 8-64μg/ml. Las micrografías obtenidas con microscopio electrónico de barrido mostraron cambios drásticos en la arquitectura celular de las células deS. aureusATCC 29213 tratadas con ASP-1, y un aislamiento clínico de SARM a la CIM, con daños a la pared celular, lisis de la membrana y probable fuga de contenido citoplasmático a concentraciones bactericidas mínimas. Comparamos también, las alteraciones de la ultraestructura inducidas por ASP-1 con las de células de SARM tratadas con oxacilina a su CIM, utilizando microscopio electrónico de barrido.

Construction and optimization of engineered Bacillus subtilis for surfactin production / 生物工程学报

Surfactin has great potential applications in enhancing oil recovery, agriculture, pharmaceuticals, foods and beverages, and cosmetics due to its extraordinary surface activity, biodegradability, anti-bacterial activity and biocompatibility. Enhancing surfactin production by engineering surfactin-producer and optimizing culture conditions is the key of its industrial production and subsequent applications. In this study, the effect of fatty acid synthesis pathway on surfactin synthesis was investigated, and Bacillus subtilis THBS-2 and THBS-8 with high surfactin titer were constructed by overexpressing key genes involved in the fatty acid synthesis pathway. To optimize culture condition, the amount and adding time of isopropyl-beta-D-thiogalactopyranoside (IPTG) and amino acids were studied, and a two-stage culture method was obtained: IPTG (final concentration: 1.25 mmol/L) and leucine (final concentration: 5 g/L) were added at 3 h, leucine (final concentration 5 g/L) and condensed culture medium (5 mL) were added at 24 h. Applying this strategy, the surfactin titer of B. subtilis THBS-2 reached to 24 g/L in shake flask at 48 h and up to 34 g/L after 68 h fermentation in a 30-L fermentor. The results provide basis for large-scale production and broad application of surfactin.

Clinical characteristics and related factors of rheumatoid arthritis complicated with tuberculosis infection / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To investigate the clinical characteristics and high risk factors of Rheumatoid arthritis (RA) complicated with tuberculosis infection.@*METHODS@#Patients with rheumatoid arthritis diagnosed in the hospital of Sichuan Provincial People's Hospital from January 2007 to January 2017 was retrospectively collected, who were enrolled in the study group. A control group was randomly selected from the RA patients hospitalized in the same period without co-infection at a ratio of 1 :2. The general data, clinical data, laboratory test data, treatment plan, etc. of the two groups were collected in detail for single factor statistical analysis. Then multivariate Logistic regression was used to analyze the independent risk factors of RA complicated with tuberculosis infection with statistical significance in univariate analysis.@*RESULTS@#The clinical manifestations of fever (83.3%) were most common, followed by cough (69%) and body mass loss (45.2%). In the infected group, pulmonary tuberculosis accounted for 73.3%. In the infected group the chest CT showed two or more cases, accounting for 59%. There were 9 cases (33.3%) occurring in the typical tuberculosis occurrence site. Compared with the control group, the erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reaction protein (CRP) levels, and the daily average dose of glucocorticoid in 1 year in the infected group were higher than those in the control group. And those differences were statistically significant(P < 0.05). There were no significant differences in gender, age, disease duration, disease activity score, white blood cell (WBC), platelet (PLT), hemoglobin (Hb), immunoglobulin G (IgG), complement (C), Anti cyclic citrullinated peptide antibody (anti-CCP), CD4+T cell count, and immunosuppressant use (P > 0.05). Multivariate Logistic regression analysis showed that CRP levels(OR=1.016, 95%CI:1.002-1.031) and the daily average dose of glucocorticoid in 1 year(OR=1.229, 95%CI:1.066-1.418)were the independent risk factors of RA complica-ted with tuberculosis infection.@*CONCLUSION@#RA patients with tuberculosis infection are mainly phthisis. The clinical manifestations of RA combined with tuberculosis infection are lack of specificity, and the chest imaging features of pulmonary tuberculosis are diverse, which are easy to be misdiagnosed. CRP levels and the daily average dose level of glucocorticoid in 1 year were risk factors for RA and tuberculosis infection.

Clinical and laboratory characteristics of rheumatoid arthritis with positive antinuclear antibody / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To analyse the clinical and laboratory characteristics of antinuclear antibody (ANA) positive rheumatoid arthritis (RA) patients.@*METHODS@#The clinical and laboratory data of 428 RA cases from Department of of Rheumatology and Immunology Peking University Third Hospital from Jan 2013 to Dec 2018 were collected and used to analyse characters between ANA positive group and ANA negative group. T test was used for the quantitative data in accordance with normal distribution. Wilcoxon rank sum test was used for the quantitative data of non normal distribution. The qualitative data were analyzed by chi square test. But while 1≤theoretical frequency < 5, chi square test of corrected four grid table was used. And Fisher exact probability method was used when theoretical frequency < 1.@*RESULTS@#The number of ANA positive group was 231 (54%). The female rate was obviously higher in ANA positive group (82.7% vs. 63.5%, χ2=20.355, P < 0.01). The rate of metatarsophalangeal joints (MTPJs) involvement was lower in ANA positive group (22.1%) than in ANA negative group (33.0) (χ2=6.414, P < 0.05). The incidence of secondary Sjögren's syndrome (sSS) was much higher in ANA positive group(19.5% vs. 4.1%, χ2=23.300, P < 0.01). The positivity of rheumatoid factor (RF), as well as the positivity of anti-cyclic citrullinated peptide(CCP) antibody was much higher in ANA positive group (77.1% vs. 53.8%, χ2=25.743, P < 0.01, 74.9% vs. 59.4%, χ2=11.694, P < 0.01, respectively). The levels of immunoglobulin G (IgG) and immunoglobulin M (IgM) of ANA positive group were higher [(15.1±5.1) g/L vs. (13.8±5.3) g/L, t=2.359, P < 0.05, 1.25 (0.92) g/L vs. 1.05 (0.65) g/L, Z=-3.449, P < 0.01, respectively]. But the levels of hemoglobin (Hb) and platelet (PLT) was lower in ANA positive group[(109.64±17.98) vs. (114.47±18.48) g/L, t=-2.734, P < 0.01; (266.4×109±104.6×109) vs. (295.9×109±100.1×109) /L, t=-2.970, P < 0.01, respectively].@*CONCLUSION@#The incidence of sSS was obviously higher in ANA positive group than in ANA negative group. Serum IgG of ANA positive group was higher, but Hb and PLT were lower.

Family history of rheumatic diseases in patients with rheumatoid arthritis: a large scale cross-sectional study / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To determine the associations between the family history of rheumatic diseases and clinical features in patients with rheumatoid arthritis (RA).@*METHODS@#In total, eight hundred and ninety patients with RA were enrolled. The demographic and clinical data were collected, including gender, age, height, body weight, age of disease onset, history of smoking and drinking, family history of rheumatic diseases, clinical and laboratory features, pain and global visual analogue scale (VAS), and multi-dimensional health assessment questionnaire (MDHAQ). Finally, 803 patients were completed the dataset and were included in the study.@*RESULTS@#In this cohort, the male/female ratio was 1:3.5, and the age of onset was (45.09±14.50) years. A total of 123 (15.32%) patients were accompanied with family history of rheumatic diseases, including RA, spondyloarthritis, Sjögren's syndrome, systemic lupus erythematosus and systemic sclerosis. The percentages of first degree, second degree and both first and second degree relatives were 91 (73.98%), 22 (17.89%), and 10 (8.13%) respectively. The most common disease was RA (70.73%), followed by other rheumatic diseases (21.95%), and RA combined with other rheumatic diseases (7.32%). The clinical and laboratory characteristics were compared between the patients with and without family history. The onset-age of the subjects was significantly different between those with and without family history of rheumatic diseases (39.97 ±13.68 vs. 46.01±14.46; P<0.01), which meant that the onset-age in patients with family history was 6.04 years earlier than that in patients without family history. The patients with family history had higher positive rate of rheumatoid factor (RF) compared with those without family history (78.48% vs. 66.67%, P<0.05). By adjusting with gender, body mass index (BMI), smoking and alcohol drinking, anti-cyclic citrullinated peptide (CCP) antibody and RF level, the age at disease onset in the patients with family history was 4.54 years earlier than that in the patients without family history (β=-4.54; 95%CI:-8.70, -0.38; P<0.05). Further hierarchical regression analysis showed that, the age at onset of the RA patients with family history was 10.02 years earlier than that without family history among the smoking patients (β= -10.02; 95%CI:-17.60, -2.43; P=0.01), while the age at onset of the RA patients with family history was 3.27 years earlier than that without family history among the never smoking patients (β=-3.27; 95%CI:-8.37, 1.82; P=0.21).@*CONCLUSION@#The family history of rheumatic diseases is a risk factor for early onset of RA, and may interact with smoking.

Modulation effect of Acanthopanax senticosus polysaccharides through inflammatory cytokines in protecting immunological liver-injured mice / 中国中药杂志

The aim of this paper was to discuss the protective effect and mechanism of Acanthopanax senticosus polysaccharides( ASPs) on immunological liver injury caused by conanavalin A( Con A). BALB/c mice were randomly divided into seven groups: control group,model group( Con A),low-,medium-,and high-dose( 36. 25,72. 5,145 mg·kg~(-1)) ASPs groups,bifendate( 200 mg·kg~(-1),positive drug) group and pyrrolidinedithiocarbamate( PDTC,NF-κB inhibitor,200 mg·kg~(-1)) group. ASPs groups and bifendate group were given with corresponding drugs by ig administration once daily for 7 d. Control group,model group and PDTC group were given with normal saline by ig administration once daily for 7 d. After the last ig administration,PDTC was given in DTC group by iv administration( 200 mg·kg~(-1)); 0. 5 h after that,Con A( 20 mg·kg~(-1)) was injected via the tail vein to induce immunological liver injury in all the mice except normal control group. The mice were killed 8 h later and their liver tissues were collected for histopathological examination. The contents of nitric oxide( NO),superoxide dismutase( SOD),malondialdehyde( MDA),reduced glutathione( GSHPX),interleukin( IL-1β) and tumor necrosis factor( TNF-α) in liver tissues were detected by kit assay. Western blot method was used to detect TNF-α,intercellular cell adhesion molecule-1( ICAM-1),inducible nitric oxide synthase( i NOS) and nuclear factor( NF-κB) protein expression in liver tissues. As compared with model group,ASPs not only could reduce the activity of MDA,NO,IL-1β and TNF-α,but also increase the content of GSH-PX and SOD; at the same time,the protein expression levels of TNF-α,ICAM-1,i NOS and NF-κB were reduced in liver tissues; in addition,inflammatory cell infiltration was alleviated,hepatocyte cytoplasm was loose and swollen,and nuclear condensation and staining were improved. ASPs has a protective effect on immunological liver injury,and the mechanism may be associated with regulating secretion of inflammatory cytokines and the expression of adhesion factor through NF-κB signaling pathway.

Clinical characteristics of psoriatic arthritis with positive rheumatoid factor or anti-cyclic citrullinated peptide antibody / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To analyze the clinical and laboratory features of psoriatic arthritis (PsA) patients with positive rheumatoid factor (RF) or anti-cyclic citrullinated peptide (CCP) antibody.@*METHODS@#In the study, 77 PsA patients who were hospitalized in the Department of Rheumatology and Immunology of Peking University Third Hospital from January 2007 to June 2019 were enrolled. All the patients met Classification Criteria for Psoriatic Arthritis or Moll or Wright Criteria. Rheumatoid factor (RF) and anti-cyclic-citrullinated peptide (CCP) antibody were tested in these patients. According to whether anti-CCP antibody or RF was detected in serum, all the patients were divided into anti-CCP antibody or RF positive group (15 cases), anti-CCP antibody or RF negative group (62 cases). According to the detection of anti-CCP antibody in serum, all the patients were divided into anti-CCP antibody positive group (7 cases) and anti-CCP antibody negative group (70 cases). Clinical and laboratory data were collected. The differences of clinical and laboratory indicators between the RF or anti-CCP antibody positive and negative PsA patients were compared. Clinical and laboratory indicators between the anti-CCP antibody positive and negative patients were also compared.@*RESULTS@#Among the 77 patients, 15 were RF or anti-CCP antibody positive, of whom 8 were only RF positive and 2 were only anti-CCP antibody positive, and both of RF and anti-CCP antibody were positive in 5 cases. The RF or anti-CCP antibody positive PsA patients were older than those in the negative group [(58.2±14.8) years vs. (46.69±12.27) years, P=0.002]. And metacarpophalangeal joints, elbow joints and shoulder joints were more likely to be involved in RF or anti-CCP antibody positive PsA patients. PsA patients in the anti-CCP antibody positive group were older than those in the negative group [(62.43±14.34) years vs. (47.59±12.75) years old, P=0.005]. The positive rate of RF and serum level of fibrinogen in the anti-CCP antibody positive group were higher than those in the negative group. The PsA patients in the anti-CCP antibody positive group were all polyarthritis, while 68.6% patients in the negative group were polyarthritis, but there was no statistical difference between the two groups. There was no statistical difference in sausage fingers/toes, changes in nails and enthesitis, and bone erosion on radiographs between the RF or anti-CCP antibody positive and negative PsA patients. There was also no statistical difference in sausage fingers/toes, bone erosion on radiographs, and changes in nails and enthesitis between the anti-CCP antibody positive and negative patients.@*CONCLUSION@#RF and anti-CCP antibodies can be detected in the serum of some PsA patients. RF or anti-CCP antibody positive PsA patients were older than those in negative PsA patients. Metacarpophalangeal joints, elbow joints and shoulder joints were more likely to be involved in RF or anti-CCP antibody positive PsA patients. Anti-CCP antibody positive PsA patients were older and had higher levels of RF positive rate and fibrinogen level.

Significance of anti-carbamylated protein antibodies in patients with rheumatoid arthritis-associated intersitial lung disease / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To evaluate the value of anti-carbamylated protein (CarP) antibody in the diagnosis of rheumatoid arthritis-associated intersitial lung diseas (RA-ILD).@*METHODS@#Clinical and laboratory data and serum samples of patients with RA between December 2017 and June 2019 in Department of Rheumatology, General Hospital of Ningxia Medical University were collected. The patients were subclassified as RA-ILD and RA-without ILD based on computed tomography scans of the chest, Enzyme 1inked immunosorbent assay (ELISA) was used to assess anti-CarP antibody in the serum of each group. The occurrence of ILD and other laboratory indexes were analyzed. Comparison of measurement data between the 2 groups was performed by two independent sample t-test or Mann-Whitney U nonparametric test, while the count data were compared by Chi square test; Receiver operating characteristic curve (ROC) was drawn to determine the cut-off value of anti-CarP antibody to RA-ILD diagnosis and to analyze its diagnostic efficacy.@*RESULTS@#The anti-CarP antibody level in the RA-ILD group was 21.14 (12.29, 29.75), which was significantly higher than that in the RA-without ILD group 11.6 (6.66, 19.05) (P=0.000). The difference was statistically significant (P<0.05). The positive rate of anti-CarP antibody in RA-ILD group (53%) was significantly higher than that in RA-without ILD group (16%) (P<0.05); There was no significant differences in the levels of rheumatoid factor (RF) and anti-cyclic citrullinated peptide (CCP) between the two groups (P>0.05). The age and disease activity score (DAS28) in the RA-ILD group were significantly higher than those in the RA-withhout ILD group (P<0.05). The proportion of men and smoking in the RA-ILD group was higher than that in the RA-without ILD group, but the difference was not statistically significant. The ROC curve showed that the anti-CarP antibody had a cut off value of 20.56 U/mL, with the sensitivity of 53.50%, and specificity of 84.20%, the area under the ROC curve were 0.76. Spearman correlation analysis showed that rheumatoid factor (RF) and age were positively correlated with anti-CarP antibody (r=0.172, P=0.043; r=0.200, P=0.006). Anti-CarP antibody level was not associated with the DAS28 score, erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein (CRP), anti-CCP antibody, swollen joint count, and tender joint count (P>0.05).@*CONCLUSION@#The anti-CarP antibody level in RA-ILD patients is higher than that in RA-without ILD, suggesting that anti-CarP antibody may have a role in the development of RA-ILD.

Romipeptides A and B, two new romidepsin derivatives isolated from Chromobacterium violaceum No.968 and their antitumor activities in vitro / 中国天然药物

Romipeptides A and B (1 and 2), two new romidepsin derivatives, and three known compounds, chromopeptide A (3), romidepsin (4) and valine-leucine dipeptide (5) were isolated from the fermentation broth of Chromobacterium violaceum No. 968. Their structures were elucidated by interpretation of their UV, HR-ESI-MS and NMR spectra. The absolute configuration of compound 1 and 2 were established by single crystal X-ray diffraction analysis. Compounds 1-5 were evaluated for their anti-proliferative activities against three human cancer cell lines, SW620, HL60, and A549. The results showed most of these compounds exhibited antitumor activities in vitro, in which compound 2 displayed potent cytotoxicity to SW620, HL60 and A549 cell lines, with IC of 12.5, 6.7 and 5.7 nmol·L, respectively.

Clinical characteristic of 74 cases of malignant tumor in rheumatoid arthritis / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To investigate the clinical characteristics of rheumatoid arthritis (RA) patients with malignant tumor.@*METHODS@#Retrospective summary was made of 1 562 in patients of RA from January 2011 to June 2017. In the study, 74 RA patients with malignant tumor were reviewed and analyzed, and the general conditions, tumor types, RA and tumor onset sequence, and the medication situation were analyzed.@*RESULTS@#The incidence of malignant tumor in the patients with rheumatoid arthritis in our center was 4.16%. The 74 patients were complicated with malignant tumor, of whom 53 were female, and 21 male. The age of RA at presentation was (52.6±17.8) years. The average disease duration of malignant tumor was (63.4 ± 12.7) years. The onset time of rheumatoid arthritis was earlier than that of malignant tumors in 51 cases (51/74), with an average of (17.2±14.2) years between 2 and 60 years. The incidence of malignant tumor was earlier than that of rheumatoid arthritis in 16 cases (16/74), with an average of (6.2±5.9) years between 1 and 21 years, of which 10 cases were sex hormone related tumors. Seven cases (7/74) were diagnosed with RA at the same time, and the time interval between the two diseases was within 1 year. All the patients were over 60 years old with digestive tract tumors. All the 7 patients showed polyarthritis, significantly increased erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein, including 4 rheumatoid factor positive cases and 2 anti-CCP antibody positive cases. The effect of non-steroidal anti-inflammatory drugs and traditional drugs to improve the condition of the disease was poor in the 7 patients, and the condition was relieved after using low-dose glucocorticoids. Gastrointestinal tumors, breast and reproductive system tumors were the most common, followed by respiratory, urological and blood system tumors.@*CONCLUSION@#The risk in patients of rheumatoid arthritis complicated with malignant tumor is higher than that of the general population. A variety of factors play an important role in cancer risk of RA, including disease activity, some estrogen metabolites, the use of drugs and so on. Therefore, all RA patients should be screened for malignant tumor during diagnosis, and malignant tumor surveillance is mandatory for all rheumatoid arthritis patients after diagnosis.

A pair of cyclopeptide epimers from the seeds of Celosia argentea / 中国天然药物

Two cyclopeptides, celogentin L (1) and its epimer lyciumin A (2) were firstly isolated from Celosia argentea L.. The planar structures of the two compounds were fully determined by spectroscopic data, including 1D-, 2D-NMR, and HR-ESI/MS. The absolute configurations of amino acid components were assigned via chiral-phase HPLC analyses after acid hydrolysis. Furthermore, the configuration of C-N linkage at the glycine Cα was elucidated by extensive analyses of 2D-NMR and comparison of the experimental and calculated electronic circular dichroism (ECD) spectra. Cytotoxicity of the two compounds against human alveolar epithelial A549, hepatocellular carcinoma HepG2, and cervical cancer Hela cell lines was assayed. Although both of them were inactive in these cells, the present findings add new facets for the chemistry of Celosia argentea.

A pair of cyclopeptide epimers from the seeds of Celosia argentea / 中国天然药物

Two cyclopeptides, celogentin L (1) and its epimer lyciumin A (2) were firstly isolated from Celosia argentea L.. The planar structures of the two compounds were fully determined by spectroscopic data, including 1D-, 2D-NMR, and HR-ESI/MS. The absolute configurations of amino acid components were assigned via chiral-phase HPLC analyses after acid hydrolysis. Furthermore, the configuration of C-N linkage at the glycine Cα was elucidated by extensive analyses of 2D-NMR and comparison of the experimental and calculated electronic circular dichroism (ECD) spectra. Cytotoxicity of the two compounds against human alveolar epithelial A549, hepatocellular carcinoma HepG2, and cervical cancer Hela cell lines was assayed. Although both of them were inactive in these cells, the present findings add new facets for the chemistry of Celosia argentea.

Independence of carbohydrate-deficient isoforms of transferrin and cyclic citrullinated peptides in rheumatoid arthritis / Independência de isoformas de transferrina deficiente em carboidrato e peptídeos citrulinados cíclicos na artrite reumatoide

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to assess the relationship between the two types of posttranslational modifications of proteins in RA: glycosylation on the example of carbohydrate-deficient transferrin and citrullination by means of autoantibodies to cyclic citrullinated peptides. Methods: The study was carried out in 50 RA patients. CDT was measured using N Latex CDT immunonephelometric test, the results were presented in absolute and relative units. Anti-CCP were measured using the chemiluminescent method and rheumatoid factor by immunoturbidimetric method. Results: 80% of RA patients were positive for anti-CCP, 70% for RF and 62% for both, anti-CCP and RF. The level of %CDT was significantly elevated, but absolute CDT level was not changed. The mean absolute CDT concentration was higher in anti-CCP positive patients than that in anti-CCP negative. CDT (absolute and relative concentration) did not correlate with anti-CCP and RF. However, serum RF significantly correlated with anti-CCP. %CDT did not correlate with anti-CCP, but absolute level correlated with anti-CCP only in anti-CCP negative and RF negative patients. CDT did not correlate with RF, but solely with anti-CCP in anti-CCP negative patients. Anti-CCP correlated with DAS 28 only in anti-CCP negative RA, but CDT (absolute and relative units) correlated with DAS 28 in all patients and in anti-CCP positive RA. Conclusions: These results suggest that the changes in CDT and anti-CCP concentrations are not associated with oneself and indicate on the independence of these posttranslational modifications in rheumatoid arthritis. Only the alterations in transferrin glycosylation reflected the activity of RA.

RESUMO Objetivo: Avaliar a relação entre os dois tipos de modificações pós-translacionais de proteínas na AR: glicosilação no caso da transferrina deficiente em carboidrato (TDC) e citrulinação por meio dos anticorpos no caso do antipeptídeo citrulinado cíclico (anti-CCP). Métodos: O estudo foi feito em 50 pacientes com AR. A TDC foi medida com o teste imunonefelométrico N Latex CDT e os resultados foram apresentados em unidades absolutas e relativas. O anti-CCP foi mensurado com o método quimioluminescente e o fator reumatoide (FR) pelo método imunoturbidimétrico. Resultados: Dos pacientes com AR, 80% foram positivos para anti-CCP, 70% para FR e 62% para ambos (anti-CCP e FR). A percentagem de transferrina total (%TDC) esteve significativamente elevada, mas o nível absoluto de TDC não esteve alterado. A concentração média de TDC absoluta foi maior nos pacientes anti-CCP positivos do que naqueles anti-CCP negativos. A TDC (concentração absoluta e relativa) não se correlacionou com o anti-CCP e o FR. No entanto, o FR sérico se correlacionou significativamente com o anti-CCP. O percentual de TDC não se correlacionou com o anti-CCP, mas seu nível absoluto se correlacionou com o anti-CCP apenas em pacientes FR negativos e anti-CCP negativos. A TDC não se correlacionou com o FR, somente com o anti-CCP em pacientes anti-CCP negativos. O anti-CCP se correlacionou com o DAS 28 apenas nos pacientes com AR anti-CCP negativos, mas a TDC (unidades absolutas e relativas) se correlacionou com o DAS 28 quando considerados todos os pacientes com AR e em pacientes com AR anti-CCP positivos. Conclusões: Esses resultados sugerem que as alterações na TDC e as concentrações de anti-CCP não estão associadas e indicam a independência dessas modificações pós-translacionais na artrite reumatoide. Apenas as alterações na glicosilação da transferrina refletem a atividade da AR.

Anti-CCP antibodies are not a marker of severity in established rheumatoid arthritis: a magnetic resonance imaging study / O anti-CCP não é um marcador de gravidade da artrite reumatoide estabelecida: um estudo de ressonância magnética

ABSTRACT Introduction: The presence of anti-CCP is an important prognostic tool of rheumatoid arthritis (RA). But research is still ongoing on its relationship with disease activity and functional capacity. Objectives: To study the relationship between anti-CCP and disease activity, functional capacity and structural damage indexes, by means of conventional radiography (CR) and magnetic resonance imaging (MRI), in cases of established RA. Methods: Cross-sectional study with RA patients with 1–10 disease duration. Participants underwent clinical evaluation with anti-CCP. Disease activity was assessed using the Clinical Disease Activity Index (CDAI), and functional capacity through the Health Assessment Questionnaire (HAQ). CR analysis was carried out by the Sharp van der Heijde index (SvdH), and MRI analysis by RAMRIS (Rheumatoid Arthritis Magnetic Resonance Image Scoring). Results: We evaluated 56 patients, with a median (IqR) age of 55 (47.5–60) years; 50 (89.3%) participants were female and 37 (66.1%) were positive for anti-CCP. Medians (IqR) of CDAI, HAQ, SvdH and RAMRIS were 14.75 (5.42–24.97) 1.06 (0.28–1.75), 2 (0–8) and 15 (7–35), respectively. There was no association between anti-CCP and CDAI, HAQ and SvdH and RAMRIS scores. Conclusion: Our results have not established an association of anti-CCP with the severity of disease. To date, we cannot corroborate anti-CCP as a prognostic tool in patients with established RA.

RESUMO Introdução: A presença do anti-CCP constitui importante ferramenta prognóstica da artrite reumatoide (AR), mas ainda se investiga sua relação com a atividade da doença e a a capacidade funcional. Objetivos: Estudar a relação do anti-CCP com os índices de atividade da doença, de capacidade funcional e de dano estrutural, por meio de radiografia convencional (RC) e de ressonância magnética (RM), em AR estabelecida. Métodos: Estudo transversal com pacientes com AR, com um a 10 anos de doença. Os participantes foram submetidos à avaliação clínica com pesquisa do anti-CCP. A atividade de doença foi avaliada por meio do Clinical Disease Activity Index (CDAI) e a capacidade funcional por meio do Health Assessment Questionnaire (HAQ). A análise da RC foi feita pelo índice de Sharp van der Heijde (SmvH) e da RM pelo Sistema de Pontuação de Imagem por Ressonância Magnética na Artrite Reumatoide (RAMRIS, Rheumatoid Arthritis Magnetic Resonance Image Scoring). Resultados: Foram avaliados 56 pacientes, com mediana (IIq) de 55 (47,5-60,0) anos, 50 (89,3%) do sexo feminino e 37 (66,1%) anti-CCP positivos. As medianas (IIq) do CDAI, do HAQ, de SmvH e do RAMRIS foram de 14,75 (5,42-24,97), 1,06 (0,28-1,75), 2 (0-8) e 15 (7-35), respectivamente. Não houve associação do anti-CCP com o CDAI, com o HAQ e com os escores SmvH e RAMRIS. Conclusão: Nossos resultados não estabeleceram a associação do anti-CCP com a gravidade da doença. Até o momento, não podemos corroborar o anti-CCP como uma ferramenta prognóstica em AR estabelecida.

Antiviral Activity of Dual-acting Hydrocarbon-stapled Peptides against HIV-1 Predominantly Circulating in China / 生物医学与环境科学（英文）

<p><b>OBJECTIVE</b>New rationally designed i,i+7-hydrocarbon-stapled peptides that target both HIV-1 assembly and entry have been shown to have antiviral activity against HIV-1 subtypes circulating in Europe and North America. Here, we aimed to evaluate the antiviral activity of these peptides against HIV-1 subtypes predominantly circulating in China.</p><p><b>METHODS</b>The antiviral activity of three i,i+7-hydrocarbon-stapled peptides, NYAD-36, NYAD-67, and NYAD-66, against primary HIV-1 CRF07_BC and CRF01_AE isolates was evaluated in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). The activity against the CRF07_BC and CRF01_AE Env-pseudotyped viruses was analyzed in TZM-bl cells.</p><p><b>RESULTS</b>We found that all the stapled peptides were effective in inhibiting infection by all the primary HIV-1 isolates tested, with 50% inhibitory concentration toward viral replication (IC50) in the low micromolar range. NYAD-36 and NYAD-67 showed better antiviral activity than NYAD-66 did. We further evaluated the sensitivity of CRF01_AE and CRF07_BC Env-pseudotyped viruses to these stapled peptides in a single-cycle virus infectivity assay. As observed with the primary isolates, the IC50s were in the low micromolar range, and NYAD-66 was less effective than NYAD-36 and NYAD-67.</p><p><b>CONCLUSION</b>Hydrocarbon-stapled peptides appear to have broad antiviral activity against the predominant HIV-1 viruses in China. This finding may provide the impetus to the rational design of peptides for future antiviral therapy.</p>

Functional investigation of bone implant viability using radiotracers in a new model of osteonecrosis

OBJECTIVES: Conventional imaging methods are excellent for the morphological characterization of the consequences of osteonecrosis; however, only specialized techniques have been considered useful for obtaining functional information. To explore the affinity of radiotracers for severely devascularized bone, a new mouse model of isolated femur implanted in a subcutaneous abdominal pocket was devised. To maintain animal mobility and longevity, the femur was harvested from syngeneic donors. Two technetium-99m-labeled tracers targeting angiogenesis and bone matrix were selected. METHODS: Medronic acid and a homodimer peptide conjugated with RGDfK were radiolabeled with technetium-99m, and biodistribution was evaluated in Swiss mice. The grafted and control femurs were evaluated after 15, 30 and 60 days, including computed tomography (CT) and histological analysis. RESULTS: Radiolabeling achieved high (>95%) radiochemical purity. The biodistribution confirmed good blood clearance 1 hour after administration. For 99mTc-hydrazinonicotinic acid (HYNIC)-E-[c(RGDfK)2, remarkable renal excretion was observed compared to 99mTc-methylene diphosphonate (MDP), but the latter, as expected, revealed higher bone uptake. The results obtained in the control femur were equal at all time points. In the implanted femur, 99mTc-HYNIC-E-[c(RGDfK)2 uptake was highest after 15 days, consistent with early angiogenesis. Regarding 99mTc-MDP in the implant, similar uptake was documented at all time points, consistent with sustained bone viability; however, the uptake was lower than that detected in the control femur, as confirmed by histology. CONCLUSIONS: 1) Graft viability was successfully diagnosed using radiotracers in severely ischemic bone at all time points. 2) Analogously, indirect information about angiogenesis could be gathered using 999mTc-HYNIC-E-[c(RGDfK)2. 3) These techniques appear promising and warrant further studies to determine their potential clinical applications.

Overlap between systemic sclerosis and rheumatoid arthritis: a distinct clinical entity? / Sobreposição de esclerose sistêmica e artrite reumatoide: uma entidade clínica distinta?

ABSTRACT Introduction: Systemic sclerosis (SSc) is an autoimmune disease of the connective tissue characterized by the triad of vascular injury, autoimmunity (cellular and humoral) and tissue fibrosis. It is estimated that musculoskeletal pain is a common complaint of patients with SSc, ranging from 40 to 80%, and mainly in patients with early diffuse disease. Arthritis, clinically observed, may be a feature seen in the presentation of SSc, often leading to early diagnostic errors with rheumatoid arthritis (RA). In the course of the disease, arthritis is observed in 24–97% of patients with SSc. Objectives: To correlate the occurrence or nonoccurrence of arthritis in patients with SSc of the Midwest region of Brazil with possible distinct clinical and laboratory manifestations observed in three groups of patients. To report the frequency of true association between systemic sclerosis and rheumatoid arthritis in patients with clinically and radiologically observed synovitis. Methods: Sixty-one SSc patients were subsequently assessed every 3 months within 1 year, in order to clinically observe the occurrence of synovitis and its patterns of progression. Patients were divided into 3 groups: 41 patients with SSc without arthritis, 16 SSc patients with arthritis and 4 patients with overlap of SSc and RA. All patients underwent a radiological examination of the hands at the end of the study. Results: Among all patients evaluated, we found a female predominance (98.7%), mean age of 50.94 years, white color (49.2%), limited form of the disease (47.6%), time of diagnosis between 5 and 10 years (47.6%) and duration of the disease of 8.30 years. Among all patients, 14 (22.9%) had positive rheumatoid factor (RF), while among those with positive RF, only 10 patients had arthritis during one-year follow-up. The antibody anticitrulline (anti-CCP) test was performed in 24 patients, being positive in 4 of them (16.7%), with positivity being observed only in patients with SSc/RA overlap. Comparing the clinical manifestations among the groups of patients, there was a higher incidence of gastritis and cardiac valvulopathy in patients with SSc and arthritis, but not in the others. In the group of patients with SSc/RA overlap and in patients with SSc and arthritis a significant reduction in quality of life was observed, measured by HAQ index, especially in patients with arthritis present during clinical evaluation. We found radiographic changes in 42.6% of patients with SSc. However, in patients with synovitis, radiological changes consistent with rheumatoid arthritis were found in 50% of patients. Conclusions: While the frequency of clinical arthritis observed in patients with systemic sclerosis was 32.8%, the true overlap between of SSc and RA was 6.6% in this study. We also observed the frequency of positive anti-CCP in 20% of patients with arthritis versus no patients with SSc without arthritis.

RESUMO Introdução: A esclerose sistêmica (ES) é uma enfermidade do tecido conjuntivo de caráter autoimune caracterizada pela tríade de injúria vascular, autoimunidade (celular e humoral) e fibrose tecidual. Estima-se que a dor musculoesquelética seja uma queixa frequente dos pacientes com ES, que oscila entre 40% e 80%, e principalmente em pacientes com doença difusa precoce. A artrite, clinicamente observada, pode ser uma característica observada na apresentação da ES, frequentemente leva a erros diagnósticos iniciais com artrite reumatoide (AR). No curso da enfermidade, a artrite é observada em 24% a 97% dos pacientes com ES. Objetivos: Correlacionar a ocorrência ou não de artrite em pacientes com ES da região Centro-Oeste do Brasil com possíveis manifestações clínicas e laboratoriais distintas observadas em três grupos de pacientes. Relatar a frequência de verdadeira associação entre esclerose sistêmica e artrite reumatoide em pacientes com sinovite clínica e radiologicamente observada. Métodos: Foram avaliados 61 pacientes portadores de ES subsequentemente a cada três meses durante um ano, para fins de se constatar clinicamente a ocorrência de sinovite e padrões de evolução. Os pacientes foram divididos em três grupos: 41 com ES sem artrite, 16 com ES com artrite e quatro com sobreposição entre ES e AR. Todos os pacientes foram submetidos a exame radiológicos das mãos no fim do estudo. Resultados: Dentre todos os pacientes avaliados, encontrou-se predomínio feminino (98,7%), idade média de 50,94 anos, cor branca (49,2%), forma limitada da doença (47,6%), tempo de diagnóstico entre cinco e 10 anos (47,6%) e tempo de evolução da doença de 8,30 anos. Entre todos os pacientes, 14 (22,9%) apresentavam fator reumatoide (FR) positivo, embora entre aqueles com FR positivo apenas 10 apresentaram artrite durante o seguimento de um ano. O anticorpo anticitrulina (anti- CCP) foi feito em 24 pacientes, com positividade em quatro deles (16,7%), observada somente nos pacientes com sobreposição ES/AR. Na comparação das manifestações clínicas entre os grupos de pacientes, observou-se a maior ocorrência de gastrite e valvulopatia cardíaca em pacientes com ES e artrite, mas não nos demais grupos. No grupo de pacientes com overlap ES/AR e nos pacientes com ES e artrite observou-se redução importante de qualidade de vida, medida pelo índice HAQ, sobretudo nos pacientes com artrite presente no momento da avaliação clínica. Encontramos alterações radiográficas em 42,6% dos pacientes com ES. Contudo, nos pacientes com sinovite, encontraram-se alterações radiológicas compatíveis com artrite reumatoide em 50%. Conclusões: Enquanto a frequência de artrite clínica observada em pacientes com esclerose sistêmica foi de 32,8%, a verdadeira sobreposição entre ES e AR foi de 6,6% neste estudo. Observou-se ainda a frequência de anti-CCP positivo em 20% dos pacientes com artrite contra nenhum paciente com ES sem artrite.